天使が愛のギフトを持ってきて
こんにちは。天海 和美です。
森の子どもたちのマザーツリーのPJが無事に終わってホッとしている私です。
今日、お昼ご飯の後一仕事してちょっとコーヒータイムと思い休憩しました。
プロジェクトに集まった皆さんは九州、神戸、大阪、奈良、和歌山、宮城、東京、神奈川、埼玉、北海道各地から総勢３０人＋鶴居村の方々１２名の４２名が北海道の道東の小さな村の鶴居村に集まってくださいました。
その時にみなさんが地元の美味しい菓子などをたくさん持って来てくださいました。
みなさんで各地の味自慢を食べて、残りは鶴居村のみなさんにおすそ分けしました。
私、個人にもたくさんお土産をいただいたのでそれを使ってお料理にして食べたり、おやつに食べたりしてみなさんと分かち合った喜びの時間を思い返していました。
それでさっき、、、、
コーヒーを飲みながら鳩サブレを食べていたら涙が溢れてくるんです。あれ、、なんでだろう？って想いながら。
参加してくださったみなさんの喜んでいる姿を思い浮かべていると涙が溢れてきて、、、、。
それでその時、私がダウンロードした曲がプレイヤーから流れていて、その曲に何か意味があるのではないか？と思い調べました。
その曲名を調べたらイギリスのバンド” Bule”の”The Gift”という曲でした。
え、、、ギフト、、、、それは、、と思って歌詞を調べました。
”And the gift is what you get by givin’ more than you receive”
「ギフトとはあなたが受け取ったより以上のものを誰かに与えてこそ得られる」と書いてありました。
今、私が受け取ったものはみなさんからのギフトでした。それは形ではなく思いやりや感謝、喜びでした。
私は本当にお金では買えない豊かさをみなさんから受け取ったのです。
今、この記事を書いていても涙がこぼれ落ちて来ます。喜びと感謝の涙です。
この曲を通して私に今回のプロジェクトの意味をまた教えてもらったんだと思いました。
この曲は槇原敬之さんがイギリスのバンド、Buleに曲を提供したものだそうです。
槇原さん自身も日本語で歌っていますが、全く違う歌詞になっていますね。きっと日本ではスピリチュアル過ぎて受け入れられない（売れない）から変えたのでしょう。
私は英語の歌詞の方がハートにきますが。
とにかく私はこの森の子どもたちのマザーツリーになるPJを通してたくさんの”Gift”をいただきました。
私が与えたギフトよりも何倍にもなって返ってきた感じです。
愛と喜びと豊かさがたくさんきました。
本物の幸せ、、、
みなさん、ありがとう。
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
歌詞をアップしておきます。
”THE GIFT” Blue
始まりは不思議なものだね、そんな風にすべてが始まるんだ
夢を掲げて、たくさんの目標を定めて
君は一人で頑張っている、野望に燃えているのさ
どんどん夢中になっているけれど、君が手を出してるのは危険なゲームだ
そんな君にある日、こんなことが起きる
欲しいものはみんな手に入れたけど、心は相変わらず虚しさでいっぱいで
そんな君の前に天使が姿を現わし、瞬く間に空から落ちてくるんだ
助けを必要としてるのに、救いを求める勇気を出せないその天使
そして君は両手を差し出す、天使をしっかり受け止められるように
そうさ愛を与えることで、人は一回り大きくなったと感じられるんだ
贈り物（ギフト）とは、自分が受け取った以上の何かを誰かに与えてこそ得られるもの
人はそうして幸せを感じられると、君はすぐに学んでいく
手に入れることで、君は息もできなくなり、たくさんのものを失ったから
だけど与えることで、捜し求めてた貴いものを君は見つけられたんだ
不思議なものだね、笑顔の天使が、今どれほど僕に感謝してくれてるとか
そしてそれがどんなに深く僕の心を動かしているとか
それでも鏡が僕のことを笑うんだ、僕が自分を見失ったり
このゲームで僕に配られたカードのことで僕が愚痴をこぼすと
もしも天使がこんなにも僕の人生を変えてくれてると前から知っていたなら
間違いなくあの頃に戻って、あいつに言ってやるのに…
おまえならもっとできるはず、
自分で自分の願いを聞き届けることも自分で自分の望みを叶えることもできるんだってね
両手を差し出して、できる限りのものを与えよう
そうすればきっと、人として成長したと感じられるはずさ
今やってることに集中するほうが絶対いい
そしてあとは愛に委ねよう
ありのままの今の自分に自信をもつんだ
その道を一歩踏み出したならどんな行き方を選ぼうと
必ず君は安らげる場所へと辿り着けるはずだから
the Gift
It’s funny how it starts, just how it all begins.
You get your sights on dreams,and man a thousand different things.
You are on for yourself,you’re chasing cool desire.
You get addicted fast, but man you’re playin’ with fire.
Then there’s a day that comes to you.
When you get all you want, but there’s a space inside that’s still as empty as it was.
‘Till an angel comes your way and man she’s fallin fast.
You know she’s so in need but she is to afraid to ask.
So you hold on out your hands and catch her best you can.
And in givin’ love you feel a better man.
*And the gift is what you get by givin’ more than you receive.
And you’re learnin’ fast that maybe this is how you’ll be happy.
‘Cause in takin’ everything you lost, the air you need to breath.
But in givin’ it away, you found the precious thing you seek.
Man, it’s funny how she smiles, how grateful she is now.
And how that touches me deep in my heart somehow.
Yet the mirror laughs at me when I forget myself.
When I complain about, this hand that I got dealt.
And if I had know before, how much she would change my life.
I’d sure go back in time and tell that guy …hey, man.
You can do better than this, you can answer your prayers.
You can grant your own wish.
Just hold on out your hands and give the most you can.
And I swear to you you’ll feel a better man.
*Repeat
And it’s better by far to do what you do now.
And leave the rest to love.
Just be strong in who you are.
Once you start on that road.
You’re safe in the knowledge.
That anyway you go.
Will lead you home.
*Repeat
So precious precious precious…
*Repeat
アマゾンでの視聴はこちらから
