本当の幸せって何？本当に求めていたものを見つける
こんにちは。天海和美です。
今日はとても深い気づきのメッセージが篭った歌をご紹介したいと思います。
魂が目覚めていくといつかどんな人も行き着く所なのだと思います。
最初は物質的なものや形あるもの名誉などちやほやされたりすることを求めたり、単にお金持ちに憧れたり。
そしてそれを追い求めて達成した時、ようやくわかるという体験をする。
「自分が求めていたものは本当にこれだったんだろうか？自分はこれで幸せだろうか？」という問いかけから始まる。
「生きる目的って何だろう？人は何のために生きていくのだろう？」
「自分が欲しかったものは違っていた。そしてようやく本当に大切なものを見つけた、、、、これなんだ。」という体験をします。
それを歌ったものがあってとても素敵で私は大好きな曲です。
考えずにまずハートで聴いて感じてください。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
“The gift” by Bule
It’s funny how it starts,
始まり方は奇妙なものさ
just how it all begins
どんな物事の始まり方もね
You get your sights on dreams,
君は 夢を掲げて
and man a thousand different things
様々なものを追い求めていた
You are on for yourself,
君は 自分自身の為に存在していたし
you’re chasing cool desire
欲望を追いかけて
You get addicted fast,
すぐに それの虜だった
but man you’re playin’ with fire
だけど 君は火遊びをしていたに過ぎないんだ
Then there’s a day that comes to you
そして その日が君に訪れる
When you get all you want,
君は 欲しいものすべてを手に入れた
but there’s a space inside
だけど 心の中はぽっかり空いていて
that’s still as empty as it was
それは 今までと同じように満たされない
‘Till an angel comes your way
天使が 君の前に訪れるまでね
and man she’s fallin’ fast
そして 彼女がすぐに舞い降りるんだ
You know she’s so in need
君は理解する 彼女は助けを必要としているって
but she is to afraid to ask
だけど 彼女は恐がって 助けを求められない
So you hold on out your hands
だから 君は両手を広げて受け止めて
and catch her best you can
彼女を抱きしめる 出来うる限り 優しく
And in givin’ love
そして 愛を与える中で
you feel a better man
君は感じるんだ より素晴らしくなれるって
And the gift is what you get
本当の「ギフト」とは あなたが手に入れたもの
by givin’ more than you receive
あなたが受け取ったものより多くのものを与えることでね
And you’re learnin’ fast that
君は すぐに分かるんだ
maybe this is how you’ll be happy
こうすることで 幸せになるってね
‘Cause in takin’ everything you lost,
だって 君はすべてを手にしながら
the air you need to breath
息苦しくなっていた
But in givin’ it away,
だけど 与える中で
you found the precious thing you seek
君は見つけたんだ 探していた大切なものを
Man, it’s funny how she smiles,
おかしいよね 彼女がどんな風に笑うのか
how grateful she is now
彼女がどんな風に感謝しているのか
And how that touches me deep
それらが自分の心の深い所に
in my heart somehow
どう触れるのか
Yet the mirror laughs at me
鏡の中の自分に笑われるよ
when I forget myself
自分を見失ったり
When I complain about,
不満を言ったりすると
this hand that I got dealt
自分に与えられたものに対してね
And if I had know before,
もし 前から知っていたら
how much she would change my life
彼女が僕の人生をどれだけ変えてくれるかを
I’d sure go back in time
僕は時をさかのぼって
and tell that guy
その男（自分）に伝えるんだ
hey man
おい そこの君
You can do better than this,
もっとやれるだろ！
you can answer your prayers
君は 君の祈りに答えを出せるんだ
You can grant your own wish
君は 君の願いを叶えることができるんだよ
Just hold on out your hands
君は 両手を広げて受け止めて
and give the most you can
出来る限りの愛を与える
And I swear to you
約束するよ
you’ll feel a better man
君は もっと素晴らしくなれるって
And the gift is what you get
本当の「ギフト」とは あなたが手に入れたもの
by givin’ more than you receive
あなたが受け取ったものより多くのものを与えることでね
And you’re learnin’ fast that
君は すぐに分かるんだ
maybe this is how you’ll be happy
こうすることで 幸せになるってね
‘Cause in takin’ everything you lost,
だって 君はすべてを手にしながら
the air you need to breath
息苦しくなっていた
But in givin’ it away,
だけど 与える中で
you found the precious thing you seek
君は見つけたんだ 探していた大切なものを
And it’s better by far to do what you do now
今 君がしている事とは違うことをする方がいいんだよ
And leave the rest to love
愛することに注ぐんだよ
Just be strong in who you are
君自身の中で 強くなるんだ
Once you start on that road
一度 その道を歩きだせば
You’re safe in the knowledge
その事を理解していれば 君は大丈夫
That anyway you go
どこへ向かおうとも
Will lead you home
君をホームへと導いてくれる
lead you home
君をホームへと・・・
And the gift is what you get
本当の「ギフト」とは あなたが手に入れたもの
by givin’ more than you receive
あなたが受け取ったものより多くのものを与えることでね
And you’re learnin’ fast that
君は すぐに分かるんだ
maybe this is how you’ll be happy
こうすることで 幸せになるってね
‘Cause in takin’ everything you lost,
だって 君はすべてを手にしながら
the air you need to breath
息苦しくなっていた
But in givin’ it away,
だけど 与える中で
you found the precious thing you seek
君は見つけたんだ 探していた大切なものを
So precious precious precious … oh yeah
とてもとてもとても 大切な・・・
And the gift is what you get
本当の「ギフト」とは あなたが手に入れたもの
by givin’ more than you receive
あなたが受け取ったものより多くのものを与えることでね
And you’re learnin’ fast that
君は すぐに分かるんだ
maybe this is how you’ll be happy
こうすることで 幸せになるってね
‘Cause in takin’ everything you lost,
だって 君はすべてを手にしながら
the air you need to breath
息苦しくなっていた
But in givin’ it away,
だけど 与える中で
you found the precious thing you seek
君は見つけたんだ 探していた大切なものを
Blue「The Gift」
